Top-K with Filtering

Role: MLE

Frequency: Reported

Implement a Top-K operation together with a filtering helper.

The source did not preserve the item type, ranking key, filter semantics, API, examples, or constraints.